Qual é o termo correto? Estandes ou Stands? Certamente você já deve ter se deparado com as duas terminologias ao pesquisar sobre o assunto.
Mas ambos os termos estão corretos. A diferença está apenas na linguagem utilizada.
Segundo o dicionário Michaeleis, a palavra Estande significa um “recinto reservado para cada participante de uma exposição ou feira”. Já a palavra Stands é de origem inglesa, que possui várias definições conforme seu emprego. Significa suporte, barraca, bancada, tenda, plataforma, entre outros.
